Сегодня экзамен по арабскому для первого уровня. Поддерживать элементарную беседу еще не могу - до этого еще далеко. Но, оглядываясь назад, понимаю, что то что выучил уже заметно:
- Могу очень медленно читать и писать (красиво) с ошибками - потому что слова пишутся не так как произносятся и для одного произношения может быть несколько вариантов написания. Вот как пишется мое имя на арабском (Иван): ايفان. Наверное, самое сложное в арабском это научиться читать и писать, для того чтобы делать это по-настоящему хорошо потребуется еще пара месяцев практики. Легче тем студентам в нашей группе, у кого алфавит состоит из арабских букв - они могут быстро читать хоть и смысла не понимают, в основном это мусульмане которые должны читать и читают коран в оригинале.
- Знаю как пишутся цифры, знаю наизусть цифры от одного до десяти, дальше знаю но не наизусть
- Выучил около 120 других слов, в основном те которые часто употребляются в речи, хотя и попадаются такие что скорее всего и не пригодятся, например "Организация объединенных наций"
- Умею склонять существительные - притяжательные формы, например ее книга, или их машина
- Умею спрягать глаголы в настоящем времени, например, "она учит арабский язык"
- Выучил вопросительные слова, например, "кто", "куда", "откуда" итп
- Слушаю и понимаю тексты в рамках выученных слов
Хорошо что занялся арабским, а то все-равно вечера перед компьютером просиживал:)
- Могу очень медленно читать и писать (красиво) с ошибками - потому что слова пишутся не так как произносятся и для одного произношения может быть несколько вариантов написания. Вот как пишется мое имя на арабском (Иван): ايفان. Наверное, самое сложное в арабском это научиться читать и писать, для того чтобы делать это по-настоящему хорошо потребуется еще пара месяцев практики. Легче тем студентам в нашей группе, у кого алфавит состоит из арабских букв - они могут быстро читать хоть и смысла не понимают, в основном это мусульмане которые должны читать и читают коран в оригинале.
- Знаю как пишутся цифры, знаю наизусть цифры от одного до десяти, дальше знаю но не наизусть
- Выучил около 120 других слов, в основном те которые часто употребляются в речи, хотя и попадаются такие что скорее всего и не пригодятся, например "Организация объединенных наций"
- Умею склонять существительные - притяжательные формы, например ее книга, или их машина
- Умею спрягать глаголы в настоящем времени, например, "она учит арабский язык"
- Выучил вопросительные слова, например, "кто", "куда", "откуда" итп
- Слушаю и понимаю тексты в рамках выученных слов
Хорошо что занялся арабским, а то все-равно вечера перед компьютером просиживал:)
